Los sábados por la mañana intermitentes cuando era niño, mi mamá solía llevarnos a mí y a mis dos hermanos a cortarnos el cabello en la barbería improvisada en el sótano, de paredes amarillas y techo bajo, de un hombre del vecindario a quien llamábamos Sr. .Bertolo.
El Sr. Bertolo vivía en una casa modesta, de color verde pálido, con paredes de tejas texturizadas de asbesto en Oakland, NJ, a seis cuadras de nuestra casa y justo al otro lado de la calle del río Ramapo, que se desbordaba una vez al año. Tenía un pequeño jardín en su pequeño patio trasero por el que pasamos antes de descender al sótano.
El señor Bertolo era delgado, bajo y tenía un anillo de cabello blanco alrededor de los lados y la parte posterior de la cabeza. Era viudo y veterano de la Primera Guerra Mundial. En su pared, había una foto pequeña y descolorida de él con su uniforme y casco de chico pesado. A menudo hablaba de haber vivido en Nutley, una ciudad fuertemente italiana a catorce millas de distancia, un poco al norte de Newark.
Cuando tenía diez años, pensé que Nutley era un nombre gracioso. Más tarde conduje un camión de leche allí. Nutley tenía fama de mujeres bonitas. Tal vez fue la forma en que se vestían mientras caminaban por Franklin Avenue. Ninguno de ellos llevaba máscaras.
Bertolo cobraba un dólar por cada corte de pelo, una ganga incluso para fines de la década de 1960. Estaba funcionalmente retirado y nos cortó el cabello solo porque le gustaba mi mamá, que era una generación más joven que él. Estaba solo, mamá sabía escuchar y constantemente lo afirmaba. El Sr. Bertolo nunca tuvo prisa por terminar su trabajo. A menudo dejaba de recortar, se daba la vuelta y se alejaba de la silla y miraba a mi madre mientras expresaba una u otra opinión con su todavía fuerte acento.
Mamá respondería de manera confiable: "Tienes razón, Tom".
Como era de esperar, el Sr. Bertolo proclamaría de inmediato: "Usted noDerechoEstoy en lo cierto!(Eres maldito Derecho ¡Estoy en lo cierto!)
Estas dos líneas, la segunda de las cuales presentamos con imitaciones de acento italiano de baja calidad, se convirtieron en una broma constante entre mis hermanos y yo.
Dadas todas las interrupciones, tres cortes de cabello tomaron mucho tiempo. El señor Bertolo nunca nos habló directamente a los muchachos. Y a diferencia de los peluqueros de tienda, el Sr. Bertolo no tenía deportes ilustrados o cómics para leer. Debería haber traído una gran obra de ficción. Aunque hubiera sido difícil concentrarse, dados todos los comentarios.
El tema más repetido del Sr. Bertolo fue cuán irrespetuosos y destructivos eran los muchachos del vecindario. Yo conocía a estos niños. Jugué fútbol y béisbol con ellos. Él tenía un punto.
Culpó el mal comportamiento de estos niños a la mala crianza. Una mañana, emocionado, le contó a mi mamá esta parábola:
Un hombre que se había convertido en un criminal y estaba encarcelado volvió a visitar a sus padres cuando lo liberaron. En lugar de una cálida reunión, el ex convicto criticó a sus mayores. Agarró a su anciano padre por la camisa, tiró de él con fuerza hacia un árbol cercano con un tronco torcido, arrojó al padre al suelo en la base del árbol y le dijo que lo enderezara.
De rodillas, el anciano gritó: “¡Es demasiado tarde! ¡El árbol ya ha crecido!”
El hijo respondió: “¡El árbol es como yo! ¡No me enderezaste cuando importaba!”
Fue una intensa charla de barbería para niños. Sabía que la historia era apócrifa o, como habría dicho en ese momento, falsa. Pero incluso imaginar a un hijo adulto albergando una profunda ira hacia su padre todo el tiempo que estuvo en prisión y luego agredir y humillar a un anciano era perturbador. No se dieron piruletas a la salida. Era mejor así.
Los medios y los populares ex post facto asumir Covid me recuerda la historia del Sr. Bertolo. Los medios de comunicación y los partidarios del encierro/cierre de escuelas ahora lamentan las pérdidas de aprendizaje, los problemas psicológicos derivados del aislamiento, las relaciones rotas y las comunidades debilitadas, el aumento de peso, el empeoramiento de la estratificación de la riqueza y la inflación, etc., que fluyen "de la pandemia".
Pero estos efectos fluyen del oportunismo —de algunos— y de la histeria —de la mayoría—sobrerreacción a un virus respiratorio, no del propio virus. La mayoría de los que ahora se quejan de estos efectos apoyaron plenamente y habilitaron las medidas que han causado esta destrucción.
Los partidarios de la “mitigación” odiaban activa y abiertamente a las personas, como yo, que predijimos, en marzo de 2020, toda la destrucción que causarían los cierres, el cierre de escuelas, las máscaras, las pruebas y las vacunas. Esta multitud crédula de decenas de millones desestimó a los críticos de la "mitigación" como "no expertos egoístas" y "asesinos de abuelas".
Pero nosotros, los críticos, entendíamos el análisis de causa y efecto y de costo-beneficio. Entendimos La Ciencia. Tuvimos previsión. El daño no era difícil de ver venir. A través de fue difícil de ver
Ahora, como un árbol torcido, es demasiado tarde para enderezar lo que sucedió en 2020-21.Quienes apoyaron la manía —e, injustamente, quienes se opusieron a ella— tendrán que vivir con el daño extenso, grave y duradero. Ha sido bastante duro, en los últimos tres años, haber vivido junto a tantos oportunistas políticos cínicos y tontos temerosos. Aunque ignoré la mayor cantidad de reglas oficiales que pude, también apestaba estar fuera de lugares y ver todo el daño que hizo la reacción exagerada a medida que se desarrollaba.
La próxima semana, destilaré, de 448 a 2 páginas, las de Toby Green y Thomas Fazi. El Consenso Covid. Este excelente libro identifica, describe y detalla la amplia gama de daños sociales y económicos irremediables que causó la reacción exagerada de Covid, especialmente a los no ricos.
Reeditado del autor Substack
Publicado bajo un Licencia de Creative Commons Atribución Internacional
Para reimpresiones, vuelva a establecer el enlace canónico en el original Instituto Brownstone Artículo y Autor.
