Debe quedar claro que, al igual que el choque violento y aleatorio de las cuentas en el tablero de Galton, la medicina, el lenguaje, el arte y las cosas que nos hacen humanos son procesos caóticos, y todos ellos producen un orden oculto.

El subdirector principal de los CDC, Ralph Abraham, argumentó que "presentar el sarampión como un fracaso de la política estadounidense es inexacto y engañoso", afirmando que se han incrementado los recursos, incluidas las vacunas y los tratamientos, en todo el país y que la situación actual del sarampión refleja tendencias mundiales más amplias.

Las narrativas de la pandemia trascendieron fronteras. No se puede permitir que la rendición de cuentas se diluya entre ellas. La responsabilidad recae en quienes sufrieron las consecuencias, y no deberían tener que esperar a que otro país les cuente lo sucedido.